1
00:00:00,000 --> 00:00:02,580
Προηγουμένως στο The Ark. Ήμουν η αγάπη του
τη ζωή σου.

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,260
Δεν θυμάμαι τίποτα από αυτά. John Doe
έγραψε αυτό.

3
00:00:05,580 --> 00:00:06,720
Διορθώστε ή πεθάνετε.

4
00:00:06,920 --> 00:00:10,240
Είδαμε λάβα να αναβλύζει από το έδαφος
σε περίπου 21 χιλιάδες σημάδι.

5
00:00:10,460 --> 00:00:12,120
Φαίνεται να κινείται προς την αρχική βάση.

6
00:00:12,360 --> 00:00:15,700
Ναι, τελικά, ο νέος μας πλανήτης
πάει στην κόλαση. Λέει μαγνητικό πεδίο

7
00:00:15,700 --> 00:00:16,700
ενεργοποιήθηκε η χειραγώγηση.

8
00:00:17,000 --> 00:00:23,140
Όπλο που έχει την ικανότητα να ελέγχει
ο ήλιος. Ψάχνουμε για Gen 3 G44.

9
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
Είναι για τον αγώνα.

10
00:00:24,800 --> 00:00:28,920
Θα πολεμήσω στη θέση της. Και πρέπει
αφήστε το πλήρωμά μου στο Gen 3 να πάει.

11
00:00:33,420 --> 00:00:37,860
Εντάξει, τι κοιτάμε; Αυτό είναι
το αποκορύφωμα της δουλειάς μας πάνω από το

12
00:00:37,860 --> 00:00:43,240
προηγούμενες εβδομάδες. Είναι γονιδιακή θεραπεία, εγώ
πιστεύετε, είναι η θεραπεία για το Gen 3

13
00:00:43,240 --> 00:00:47,900
ψυχοπάθεια. Αυτό είναι καταπληκτικό, Sanji. Ω,
Το συνέθεσα χρησιμοποιώντας το έργο του Dr. Hall

14
00:00:47,900 --> 00:00:50,900
και τις πληροφορίες που άντλησα από εσάς
γενετικές διαφορές.

15
00:00:51,160 --> 00:00:51,919
Και λειτουργεί;

16
00:00:51,920 --> 00:00:55,780
Λοιπόν, έτρεξα δοκιμές in vivo και το
Τα αποτελέσματα είναι ελπιδοφόρα, αλλά υπάρχει μόνο

17
00:00:55,780 --> 00:00:57,620
ένας τρόπος να εγγυηθεί κανείς το φάρμακο
αποτελεσματικότητα.

18
00:00:59,800 --> 00:01:01,040
Η δίκη Gen 3.

19
00:01:07,520 --> 00:01:09,620
Θα της κάνει κακό; Δεν μπορείς να είσαι σίγουρος.

20
00:01:10,740 --> 00:01:12,520
Μπορεί να είναι χειρότερη από αυτήν
τώρα;

21
00:01:16,900 --> 00:01:18,080
Ας το κάνουμε. Πώς μπορώ να βοηθήσω;

22
00:01:19,880 --> 00:01:25,000
Α, μπορεί να θέλετε να μείνετε πίσω, γιατί
προφανώς εκνευρίζεται κάθε φορά

23
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
σε βλέπει.

24
00:01:29,100 --> 00:01:31,740
Ίαν, θα μπορούσες να τη συγκρατήσεις.

25
00:01:34,020 --> 00:01:38,160
Μου; Γιατί εγώ; Φαίνεται ότι είσαι ο μόνος
φαίνεται απόμακρη ήρεμη τριγύρω.

26
00:01:45,280 --> 00:01:48,020
Γεια σου, πώς είσαι; Είναι εντάξει.
Σσσ.

27
00:01:49,080 --> 00:01:50,080
Είναι εντάξει.

28
00:01:52,140 --> 00:01:52,899
Είναι εντάξει.

29
00:01:52,900 --> 00:01:54,480
Ούτε εμένα μου αρέσουν οι σύριγγες.

30
00:01:54,680 --> 00:01:57,500
Δεν μπορώ να της κάνω την ένεση μαζί της
φτερουγίζει έτσι. Η βελόνα

31
00:01:57,500 --> 00:01:58,540
μπορούσε να σπάσει στο μπράτσο της.

32
00:02:01,920 --> 00:02:05,380
Κοιτάξτε, άι, άι, άι, άι. Όχι,
είσαι φοβισμένος. Αλλά μπορείτε να μας εμπιστευτείτε.

33
00:02:05,920 --> 00:02:07,020
Θέλουμε να σας βοηθήσουμε.

34
00:02:07,600 --> 00:02:08,639
Θέλουμε να σας βοηθήσουμε.

35
00:02:10,180 --> 00:02:11,180
Αυτό είναι όλο.

36
00:02:13,240 --> 00:02:14,179
Είναι εντάξει.

37
00:02:14,180 --> 00:02:15,180
Είναι εντάξει.

38
00:02:16,180 --> 00:02:17,540
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

39
00:02:18,140 --> 00:02:19,180
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

40
00:02:20,600 --> 00:02:22,540
Όλα έγιναν. Όλα έγιναν.

41
00:02:33,940 --> 00:02:35,140
Τώρα περιμένουμε.

42
00:02:36,940 --> 00:02:38,140
Θα είναι καλά όμως, σωστά;

43
00:02:39,360 --> 00:02:41,600
Εγώ... το ελπίζω.

44
00:03:09,770 --> 00:03:16,390
Λοιπόν λέτε οι υπόγειοι άνθρωποι
όπλισε τον ήλιο για να τηγανίσει τα EF-1

45
00:03:16,390 --> 00:03:20,350
ηλεκτρονικά και να συντρίψει το πλοίο; Το
η θεωρία είναι ότι κάποιος όπλισε το

46
00:03:20,350 --> 00:03:23,610
ήλιος. Ακόμα δεν ξέρουμε ποιος το έκανε. Ω,
έλα. Το έχω ξαναπεί αυτό. Του

47
00:03:23,610 --> 00:03:26,930
φανερός. Είναι το όπλο που θέλουν
αυτή να φτιάξει.

48
00:03:27,310 --> 00:03:28,209
Έλα, κοίτα.

49
00:03:28,210 --> 00:03:29,690
Εδώ. Εντοπίστηκαν εχθροί.

50
00:03:30,090 --> 00:03:31,250
Μάλλον είναι EF-1.

51
00:03:31,790 --> 00:03:34,410
Ο χειρισμός μαγνητικού πεδίου ενεργοποιήθηκε.

52
00:03:34,750 --> 00:03:36,970
Και μετά λέει ζημιά.

53
00:03:37,370 --> 00:03:38,370
Θανατηφόρο σφάλμα.

54
00:03:39,090 --> 00:03:44,810
Προφανώς έσπασε αμέσως μετά τη χρήση
είναι να σκοτώσει εκατοντάδες ανθρώπους μου και μου

55
00:03:44,810 --> 00:03:48,970
γιος. Ή έσπασε μετά από κάποιον άλλο
το χρησιμοποίησε. Σαν ποιος;

56
00:03:49,430 --> 00:03:53,490
Πες μου, σε παρακαλώ, ποιος ήταν σε αυτόν τον πλανήτη
πριν φτάσει κάποιος από εμάς εδώ; Το όπλο είναι

57
00:03:53,490 --> 00:03:54,490
σπασμένο.

58
00:03:54,810 --> 00:03:56,410
Δεν είναι πρόβλημα, σωστά;

59
00:03:59,130 --> 00:04:02,330
Οπότε ίσως θα έπρεπε να ανησυχούμε περισσότερο
για όλα όσα δεν πηγαίνουν καλά

60
00:04:02,330 --> 00:04:03,330
τον ίδιο τον πλανήτη.

61
00:04:03,580 --> 00:04:05,200
Κάναμε άλλη μια πτήση χθες.

62
00:04:05,500 --> 00:04:08,680
Οι πισίνες λάβας έχουν μεγαλώσει μισό χιλιόμετρο
πιο κοντά στη βάση του σπιτιού.

63
00:04:09,160 --> 00:04:11,160
Και τα επίπεδα οξυγόνου μειώνονται.

64
00:04:11,520 --> 00:04:13,100
Και τι γίνεται με τους σεισμούς
άρχισε να έχει;

65
00:04:13,400 --> 00:04:16,040
Φαίνεται ότι αυτά τα πράγματα είναι πιο πιθανό
σκοτώστε μας παρά ένα σπασμένο όπλο.

66
00:04:16,279 --> 00:04:18,579
Ίσως οι άνθρωποι στα τούνελ να μας θέλουν
να φτιάξει ολόκληρο τον πλανήτη.

67
00:04:20,040 --> 00:04:23,580
Εννοώ, έδειξαν στην Κέλλυ και σε εμένα ένα
θάλαμος με ανερχόμενη λάβα όταν ήμασταν κάτω

68
00:04:23,580 --> 00:04:26,360
εκεί. Μπράις, νομίζω ότι εσύ και η Εύα πρέπει
αυξήσει τις αερογέφυρες.

69
00:04:27,400 --> 00:04:28,860
Μπορείτε να κάνετε ένα μετά την ενημέρωση.

70
00:04:29,720 --> 00:04:31,100
Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις αυτό;

71
00:04:31,600 --> 00:04:32,600
Είμαι απασχολημένος.

72
00:04:32,860 --> 00:04:37,100
συγκροτώντας μια άλλη ομάδα ασφαλείας.
Το τελευταίο ήταν γεμάτο με Blackthorn.

73
00:04:37,840 --> 00:04:39,320
Πού μπορεί να το κάνει αυτό ο Φέλιξ;

74
00:04:39,540 --> 00:04:41,080
Η επιλογή είναι ως επί το πλείστον πρώην EF.

75
00:04:41,420 --> 00:04:42,920
Ο Ζεντ τους ξέρει καλύτερα από τον καθένα.

76
00:04:43,420 --> 00:04:48,180
Ακριβώς. Και ενώ είσαι εκεί πάνω
πετάτε τριγύρω, μπορείτε παρακαλώ να ψάξετε

77
00:04:48,180 --> 00:04:52,600
το όπλο; Σίγουρα όλοι μπορούμε να συμφωνήσουμε σε αυτό
πρέπει τουλάχιστον να καταλάβουμε πού βρίσκεται

78
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
είναι, σωστά;

79
00:04:53,620 --> 00:04:56,080
Δεν σκέφτεσαι με την ποσότητα
υπερπτήσεις που κάναμε από τότε που ήμασταν

80
00:04:56,080 --> 00:04:57,240
εδώ, θα το είχαμε δει μέχρι τώρα;

81
00:04:57,640 --> 00:05:01,980
Άβα, ίσως θα μπορούσες να τρέξεις IR και EM
σαρώνει, δες μήπως υπάρχει κάτι ανώμαλο

82
00:05:01,980 --> 00:05:04,600
επάνω υποδεικνύοντας πού θα μπορούσε να είναι; Ναι, εγώ
μπορεί να το κάνει.

83
00:05:04,960 --> 00:05:08,300
Ίσως και μια σάρωση εδάφους. Αλλά το
προτεραιότητα είναι η περιβαλλοντική έρευνα

84
00:05:08,300 --> 00:05:10,800
αλλάζει, ώστε να καταλάβουμε την αιτία.

85
00:05:23,920 --> 00:05:26,500
Λυπάμαι για την ιδέα να αφιερώσω χρόνο
είμαι τόσο τρομερός.

86
00:05:28,479 --> 00:05:29,760
Μην σε πειράζει να περνάω χρόνο μαζί σου.

87
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
Δεν πειράζει;

88
00:05:33,540 --> 00:05:35,660
Απλώς νιώθω ότι συνεχίζω να σε πληγώνω
συναισθήματα, ξέρεις;

89
00:05:37,420 --> 00:05:38,780
Γιατί η μνήμη μου είναι μπερδεμένη.

90
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
Πονάει.

91
00:05:41,080 --> 00:05:42,400
Αλλά ξέρω ότι δεν φταις εσύ.

92
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
Αλλά είναι, όμως.

93
00:05:46,300 --> 00:05:50,200
Κάθε φορά που είμαι μαζί σου, μπερδεύεται
μαχαίρι, έτσι δεν είναι;

94
00:05:50,620 --> 00:05:52,960
Πρέπει απλώς να περιμένουμε τις αναμνήσεις σας
να επιστρέψω, αυτό είναι όλο.

95
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
Κι αν δεν το κάνουν;

96
00:05:56,820 --> 00:05:57,820
Α, εντάξει.

97
00:05:58,320 --> 00:06:02,340
μας χτυπάει κάποιο θερμικό
ρεύματα απλά θα το σκουπίσω

98
00:06:02,340 --> 00:06:08,020
έχω μια ανωμαλία em 20 μοίρες
Ανατολή ναι, έχουμε μια οπτική

99
00:06:08,020 --> 00:06:14,740
κάτι από κάτω είναι το σύμβολο Kelly
έγραφε ξανά και ξανά αυτό που ο

100
00:06:14,740 --> 00:06:21,220
κόλαση συγγνώμη ας πάρουμε ένα

101
00:06:21,220 --> 00:06:22,220
λίγο πιο κοντά

102
00:06:25,410 --> 00:06:28,650
Βάση σπιτιού. Δεν θα το πιστέψεις
αυτό που μόλις είδαμε.

103
00:06:29,030 --> 00:06:30,630
Θα σου μεταδώσω μια εικόνα σωστά
τώρα.

104
00:06:31,730 --> 00:06:32,730
Ουάου! Ουάου!

105
00:06:35,250 --> 00:06:36,250
Υπομονή.

106
00:06:40,550 --> 00:06:41,249
Έχουμε κολλήσει.

107
00:06:41,250 --> 00:06:42,189
Τι εννοείς;

108
00:06:42,190 --> 00:06:44,970
Εννοώ ότι δεν μπορώ να πάρω το λεωφορείο να κινηθεί
από αυτό το καταραμένο σημείο. Αυτό εννοώ.

109
00:06:47,050 --> 00:06:48,050
Α, έλα.

110
00:06:55,760 --> 00:06:56,760
Τι διάολο ήταν αυτό;

111
00:06:57,240 --> 00:06:59,480
Ένιωσα σαν να χτυπήσαμε κάτι. Λοιπόν,
δεν υπάρχει τίποτα να χτυπήσει.

112
00:07:00,780 --> 00:07:03,100
Είμαστε 200 πόδια στον αέρα με καθαρό
οπτικές γραμμές προς κάθε κατεύθυνση.

113
00:07:03,360 --> 00:07:06,540
Θα μπορούσε να ήταν μια ατμοσφαιρική
διαταραχή, ανοδικό ρεύμα, φυσαλίδα θερμότητας.

114
00:07:07,080 --> 00:07:08,080
Βάση σπιτιού.

115
00:07:08,640 --> 00:07:11,080
Ακούστε, είχαμε λίγο φόβο πίσω
εκεί, αλλά νομίζω ότι είμαστε εντάξει. είμαστε

116
00:07:11,080 --> 00:07:12,400
απλά πηγαίνετε πίσω στη βάση, ελέγξτε
για ζημιά.

117
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
Βάση σπιτιού;

118
00:07:15,460 --> 00:07:16,460
Διαβάζετε;

119
00:07:19,560 --> 00:07:20,740
Πρέπει να έχουν πυροδοτήσει τις επικοινωνίες μας.

120
00:07:29,520 --> 00:07:30,520
Γεια, Βέγκα.

121
00:07:30,720 --> 00:07:32,180
Γεια, άκου, μην ανησυχείς. είμαστε καλά.

122
00:07:36,180 --> 00:07:37,280
Ποιο είναι το πρόβλημά του;

123
00:07:39,400 --> 00:07:42,220
Το λεωφορείο βγήκε εκτός σύνδεσης
στο μέσο μετάδοσης. Τα δοκίμασα

124
00:07:42,220 --> 00:07:44,440
ξανά και ξανά στα comms, αλλά δεν είναι
απαντώντας.

125
00:07:44,700 --> 00:07:46,920
Μπορεί κάτι να προκαλεί παρεμβολές,
εμπλοκή του σήματος;

126
00:07:47,140 --> 00:07:50,240
Παιδιά, χαλαρώστε. Εδώ είμαστε. Το
ο φάρος θέσης του λεωφορείου εξαφανίστηκε όταν

127
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
βγήκαν εκτός σύνδεσης.

128
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
Άρα συνετρίβη;

129
00:07:52,580 --> 00:07:55,860
Δεν είμαι σίγουρος. Δοκίμασα να κάνω ping
σύστημα υπολογιστή του shuttle. Γεια σου;

130
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
Παιδιά, είμαστε...

131
00:07:57,370 --> 00:07:59,970
Σωστά. Λυπάμαι, μπλέκονται;
εμείς τώρα;

132
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
Δεν μπορούν να μας δουν.

133
00:08:01,490 --> 00:08:02,490
Ελα μαζί μου.

134
00:08:05,930 --> 00:08:06,930
Τι;

135
00:08:07,750 --> 00:08:08,729
Δεν ξέρω.

136
00:08:08,730 --> 00:08:10,290
Γεια σου! Κοίτα με!

137
00:08:11,010 --> 00:08:12,010
Γειά σου;

138
00:08:18,150 --> 00:08:21,590
Δρ Kabir.

139
00:08:22,750 --> 00:08:23,750
Έρχεται και αυτή.

140
00:08:33,230 --> 00:08:34,330
Όχι, συγγνώμη, με λένε Ίαν.

141
00:08:34,850 --> 00:08:35,850
Πώς σε λένε;

142
00:08:36,390 --> 00:08:40,330
Χμ... Δεν μπορώ να θυμηθώ.

143
00:08:41,070 --> 00:08:42,070
Ω,

144
00:08:44,950 --> 00:08:51,350
ναι...

145
00:08:51,350 --> 00:08:56,230
Ας σε βγάλουμε από εδώ, ε;

146
00:08:57,250 --> 00:08:58,370
Τι κάνεις;

147
00:08:58,930 --> 00:09:01,110
Ω, έλα, εννοώ, προφανώς δεν είναι
βίαια πια.

148
00:09:01,470 --> 00:09:04,090
Εκτός κι αν υπάρχει πιθανότητα τα φάρμακα
φθείρονται. Όχι, δεν λειτουργεί έτσι.

149
00:09:04,290 --> 00:09:08,010
Είναι μια γονιδιακή θεραπεία. Αυτή η μοναδική δόση
έκανε μόνιμες αλλαγές.

150
00:09:08,970 --> 00:09:09,970
Πού είμαι;

151
00:09:10,410 --> 00:09:14,290
Είσαι στο πρώτο τόξο. Σας δώσαμε ένα φάρμακο
αντιμετωπίστε την ψυχοπάθεια Gen 3 σας.

152
00:09:15,450 --> 00:09:16,450
Πώς νιώθεις;

153
00:09:16,610 --> 00:09:19,110
Λίγο θολό.

154
00:09:19,730 --> 00:09:23,330
Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά μου.

155
00:09:24,030 --> 00:09:25,030
Δεν πειράζει.

156
00:09:25,470 --> 00:09:27,130
Μάλλον θα σου επιστρέψει
χρόνο.

157
00:09:27,350 --> 00:09:29,590
Προς το παρόν, τι θα λέγατε...

158
00:09:30,170 --> 00:09:31,390
Σε λέμε Τζένη.

159
00:09:32,730 --> 00:09:33,730
Θήλυ ζώων τινών;

160
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
Μου αρέσει αυτό.

161
00:09:37,270 --> 00:09:38,710
Μοιάζεις σίγουρα στον Παύλο.

162
00:09:39,870 --> 00:09:43,150
Ω, ήταν ο δικός σου... Ο έρωτας της ζωής μου;

163
00:09:45,330 --> 00:09:47,210
Πρέπει να είναι άλλο J682.

164
00:09:47,650 --> 00:09:50,090
Ναι. Απλώς θα πάω να πάρω το αίμα σου
εργασία.

165
00:10:02,830 --> 00:10:03,830
Είναι ξύπνια.

166
00:10:04,190 --> 00:10:05,190
Πώς είναι;

167
00:10:06,450 --> 00:10:07,450
Είναι διαυγής.

168
00:10:07,610 --> 00:10:10,250
Θα χρειαστεί μια πλήρη επεξεργασία, αλλά αυτό είναι
ενθαρρυντικό.

169
00:10:10,670 --> 00:10:12,590
Το κάναμε; Ναι. Νομίζω πως ναι.

170
00:10:14,270 --> 00:10:15,530
Ευχαριστώ, Sanjeev.

171
00:10:17,430 --> 00:10:19,290
Τώρα πήγαινε να τη γνωρίσεις.

172
00:10:20,330 --> 00:10:21,330
Καλά. Ναι;

173
00:10:28,110 --> 00:10:29,250
Είμαι η Sharon Garnett.

174
00:10:29,570 --> 00:10:32,130
Γεια. Χαίρομαι πολύ που βλέπω ότι νιώθεις
καλύτερα.

175
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
Σας ευχαριστώ.

176
00:10:36,080 --> 00:10:41,820
Ε, είμαι περίεργος. Θυμάσαι
τίποτα για τη ζωή σου στο Arc-22;

177
00:10:42,040 --> 00:10:45,920
Για παράδειγμα, ποια ήταν η δουλειά σας ή τι εσείς
σας αρέσει να ασχολείστε με τον ελεύθερο χρόνο σας;

178
00:10:47,400 --> 00:10:49,020
Πραγματικά δεν θυμάμαι.

179
00:10:50,580 --> 00:10:52,600
Αλλά έχω την αίσθηση ότι ήμασταν εσύ και εγώ
φίλοι.

180
00:10:53,540 --> 00:10:54,499
Όχι εγώ.

181
00:10:54,500 --> 00:10:58,740
Υπήρχαν όμως πολλοί κλώνοι G-44 που
έμοιαζε με εσένα και εμένα στο Arc-22.

182
00:10:59,140 --> 00:11:02,120
Οπότε μάλλον ήμουν φίλος με έναν από τους
τους. Α, περισσότερο από πιθανό.

183
00:11:03,640 --> 00:11:06,680
Είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω την αιμοληψία σας
επέστρεψε κανονικά.

184
00:11:06,940 --> 00:11:11,000
Και οι σαρώσεις εγκεφάλου δείχνουν όλο το Gen 3
οι βλάβες έχουν εξαφανιστεί τελείως.

185
00:11:11,840 --> 00:11:12,819
Αυτό είναι υπέροχο.

186
00:11:12,820 --> 00:11:14,980
Είμαι λοιπόν ελεύθερος να πάω;

187
00:11:15,200 --> 00:11:18,420
Θα ήθελα να τεντώσω τα πόδια μου και να το δω
πλοίο.

188
00:11:18,860 --> 00:11:24,840
Χμ, θα ήθελα πολύ να κάνω περισσότερα τεστ
μόνο για να βεβαιωθώ ότι δεν λείπω

189
00:11:24,840 --> 00:11:29,560
οτιδήποτε. Νομίζω ότι μπορούμε να την αφήσουμε να περπατήσει
γύρω για λίγες ώρες.

190
00:11:29,780 --> 00:11:32,100
Ερχομαι. Το να την κρατάς εδώ είναι σαν
κρατώντας την αιχμάλωτη.

191
00:11:32,650 --> 00:11:34,190
Ειδικά τώρα νιώθει καλύτερα.

192
00:11:35,570 --> 00:11:37,150
Επιτρέψτε μου να της δείξω γύρω από το πλοίο.

193
00:11:39,750 --> 00:11:40,750
Εντάξει.

194
00:11:41,070 --> 00:11:45,270
Αλλά αν αρχίσεις να νιώθεις οτιδήποτε
ασυνήθιστο, έλα να με δεις αμέσως.

195
00:11:45,510 --> 00:11:47,730
Φυσικά, το υπόσχομαι. Σας ευχαριστώ.

196
00:11:53,030 --> 00:11:54,030
Έτσι,

197
00:11:54,730 --> 00:12:00,530
Τζένη, ήξερες ότι είναι ο Argonne
όντως φημίζεται για την εκλεκτή του κουζίνα;

198
00:12:02,030 --> 00:12:03,050
Πλάκα κάνεις, σωστά;

199
00:12:04,610 --> 00:12:05,610
Ναι.

200
00:12:09,390 --> 00:12:11,210
Γιατί οι άνθρωποι με κοιτούν επίμονα;

201
00:12:12,730 --> 00:12:14,430
Α, δεν νομίζω ότι κοιτούν επίμονα
εσύ.

202
00:12:15,550 --> 00:12:18,010
Ίσως είναι λίγο περίεργοι
η ουλή στο μέτωπό σου.

203
00:12:19,110 --> 00:12:20,110
Ω.

204
00:12:20,430 --> 00:12:21,570
Είναι μια χαρά. Κοίταξε,

205
00:12:22,470 --> 00:12:23,470
φαίνεται τέλειο.

206
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
Πραγματικά.

207
00:12:26,730 --> 00:12:28,330
Σας ευχαριστώ που είστε τόσο ευγενικοί.

208
00:12:29,030 --> 00:12:30,030
Μην το αναφέρεις.

209
00:12:30,810 --> 00:12:33,470
Είχα το μερίδιό μου να με τσακίζουν
και κουνήθηκε στο εργαστήριο, όντας

210
00:12:33,470 --> 00:12:35,170
αντιμετωπίζεται σαν ένα άλλο J682.

211
00:12:35,690 --> 00:12:36,690
λυπάμαι πολύ.

212
00:12:36,830 --> 00:12:37,830
Όχι, μην είσαι.

213
00:12:38,010 --> 00:12:39,710
Είμαι από τους τυχερούς. βγήκα έξω
ζωντανός.

214
00:12:41,270 --> 00:12:44,410
Είμαι εδώ τώρα, οπότε δεν με πειράζει να βοηθήσω
βγάζω έναν συνάδελφο κλώνο όταν μπορώ.

215
00:12:45,430 --> 00:12:48,130
Λοιπόν, πείτε μου για αυτό το όμοιο.

216
00:12:48,330 --> 00:12:49,910
Παύλο, ήταν;

217
00:12:50,750 --> 00:12:51,749
Ο άντρας μου.

218
00:12:51,750 --> 00:12:57,130
Ναι. Ήταν και αυτός Gen 3, ή...; Ακόμη και
αφού γύρισα, μου έλειπε κάθε μέρα.

219
00:12:57,430 --> 00:13:00,030
Ίσως γι' αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχω
μπορεί να θυμηθεί.

220
00:13:00,520 --> 00:13:02,160
Οπότε πραγματικά δεν μπορείς να θυμηθείς τίποτα
άλλο;

221
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
Όχι πραγματικά.

222
00:13:04,780 --> 00:13:09,800
Είναι μουντό. Θυμάμαι κομμάτια, όπως
στιγμιότυπα της ζωής μου πριν γυρίσω.

223
00:13:12,520 --> 00:13:19,480
Αλλά τώρα είμαι καλύτερα, οπότε... Λοιπόν... Ήσουν

224
00:13:19,480 --> 00:13:22,000
πολύ πρόθυμος να με ξεναγήσει.

225
00:13:22,380 --> 00:13:23,380
Μμ-χμμ.

226
00:13:23,420 --> 00:13:26,960
Προσπαθείς να με γνωρίσεις, ξέρεις
εγώ, κύριε Ίαν;

227
00:13:29,089 --> 00:13:31,410
Ω, ε... Όχι.

228
00:13:32,190 --> 00:13:35,230
Θέλω να πω, ξέρεις, φαίνεσαι υπέροχος και
τα πάντα.

229
00:13:35,830 --> 00:13:39,910
Αλλά όχι, στην πραγματικότητα με έχουν πιάσει, οπότε... Ω.

230
00:13:40,430 --> 00:13:42,910
Ναι, εννοώ, συγγνώμη αν σας έδωσα
λάθος ιδέα.

231
00:13:44,650 --> 00:13:45,650
Θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοι.

232
00:13:47,890 --> 00:13:49,210
Δεν χρειάζεται συγγνώμη.

233
00:13:50,190 --> 00:13:53,790
Φίλοι για... Θα ήθελα πολύ να είμαι
φίλοι.

234
00:13:59,750 --> 00:14:00,750
Μεγάλος.

235
00:14:03,950 --> 00:14:04,950
Τι;

236
00:14:06,910 --> 00:14:07,910
Τι είναι αυτό;

237
00:14:08,470 --> 00:14:15,270
Χμ... Πριν ξεκινήσω τη μαζική παραγωγή αυτού
ως γενετική θεραπεία, ήθελα απλώς

238
00:14:15,270 --> 00:14:19,550
για να, ξέρετε, σημαδέψω όλα τα I's μου σε όλα
τα Τ μου, γι' αυτό επανέλεξα το πιο πρόσφατο της Τζένης

239
00:14:19,550 --> 00:14:22,110
σαρώνει και βρήκα μια ανωμαλία.

240
00:14:23,870 --> 00:14:27,870
Καλά. Στο πρώτο πέρασμα, το έκανα κιμωλία
ένα σφάλμα στο σαρωτή.

241
00:14:28,320 --> 00:14:31,880
Ξέρεις, έκανα κάποιες προσαρμογές και εγώ
συνειδητοποίησε ότι δεν ήταν πρόβλημα.

242
00:14:32,140 --> 00:14:34,360
Έχει αυξημένη έξοδο EMF.

243
00:14:36,660 --> 00:14:39,360
EM, σαν παλμικό όπλο ΗΜ;

244
00:14:39,660 --> 00:14:43,620
Παρόμοια, μόνο που είναι σταθερά
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο, όχι στοχευμένο

245
00:14:43,620 --> 00:14:45,660
σφυγμός. Θέλω να πω, προφανώς είναι πολλά
πιο αδύναμο.

246
00:14:45,880 --> 00:14:49,320
Ξέρετε, όλοι εκπέμπουμε πολύ χαμηλά επίπεδα
από την ηλεκτρική δραστηριότητα στο δικό μας

247
00:14:49,320 --> 00:14:54,340
εγκεφάλους, αλλά οι νευρικές σαρώσεις της Τζένης δείχνουν ένα
ασυνήθιστα υψηλή απόδοση. Την έλεγξα λοιπόν

248
00:14:54,340 --> 00:14:55,340
επίπεδα μαγνητίτη.

249
00:14:56,270 --> 00:14:57,750
Είναι πολύ υπερυψωμένα.

250
00:14:59,110 --> 00:15:03,750
Μαγνητίτης; Ναι, είναι μικροσκοπικά μαγνητικά
κρυσταλλικά σωματίδια που όλοι έχουμε μέσα μας

251
00:15:03,750 --> 00:15:06,430
εγκεφάλους. Οι περισσότεροι από εμάς έχουμε εκατομμύρια.

252
00:15:07,530 --> 00:15:09,250
Η Τζένη φαίνεται να έχει δισεκατομμύρια.

253
00:15:10,250 --> 00:15:14,210
Μπορεί αυτό να της κάνει κακό; Δηλαδή, πρέπει να είμαστε
να την καλέσει πίσω στο Medbay; ελπίζω

254
00:15:14,210 --> 00:15:17,090
είναι απλώς το υπολειπόμενο αποτέλεσμα από το
Ψυχοπάθεια Gen 3.

255
00:15:18,890 --> 00:15:20,150
Ας της δώσουμε λίγο χρόνο.

256
00:15:21,050 --> 00:15:24,410
Ας ελπίσουμε ότι ο εγκέφαλός της θα καθαρίσει
μαγνητίτες και...

257
00:15:25,219 --> 00:15:26,219
Και ομαλοποιήστε.

258
00:15:32,960 --> 00:15:34,740
Εντάξει, οδηγήστε τη θύρα 17.

259
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
17;

260
00:15:41,360 --> 00:15:42,360
Ιησούς.

261
00:15:42,540 --> 00:15:44,340
Κάποιος μου είπε ότι θα σε βρω εδώ.

262
00:15:45,980 --> 00:15:46,980
Α, Γρανάτη.

263
00:15:47,480 --> 00:15:48,620
Ω, Τζένη.

264
00:15:49,380 --> 00:15:50,680
Χμ, δεσποινίς Τραστ.

265
00:15:50,900 --> 00:15:52,160
Δεν πιστεύω ότι γνωριστήκατε επίσημα
Τζένη.

266
00:15:52,400 --> 00:15:53,480
Αχ, ο θαυματουργός ασθενής.

267
00:15:57,250 --> 00:15:58,550
Ευχαρίστηση. Τι μπορώ να κάνω για σένα;

268
00:15:59,670 --> 00:16:01,230
Τίποτα. Ήθελα απλώς να σε δω.

269
00:16:02,290 --> 00:16:03,290
Ω.

270
00:16:03,790 --> 00:16:06,190
Ναι, είμαι κάπως στη μέση
κάτι τώρα.

271
00:16:06,430 --> 00:16:07,970
Τα καταλαβαίνεις όλα αυτά;

272
00:16:08,830 --> 00:16:11,750
Ναι. Ναι, στην πραγματικότητα. Είναι όλο
αρκετά απλό.

273
00:16:13,050 --> 00:16:16,050
Κοίτα, έχεις γνωρίσει κανέναν άλλο στο
πλοίο; Ή ίσως είδα την παρατήρηση

274
00:16:16,050 --> 00:16:19,290
κατάστρωμα; Δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά θα μπορούσα
το παίρνεις αφού τελειώσουμε;

275
00:16:19,510 --> 00:16:20,510
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

276
00:16:22,040 --> 00:16:24,000
Συγγνώμη, πρέπει πραγματικά να επανέλθω σε αυτό.

277
00:16:25,580 --> 00:16:28,000
Κέιτ, μπορείς να κάνεις ένα διάλειμμα; Αυτός οι περισσότεροι
σίγουρα δεν μπορεί.

278
00:16:28,300 --> 00:16:29,960
Πρέπει να το τελειώσω και να το αποκτήσω online.

279
00:16:30,780 --> 00:16:31,780
Συγνώμη.

280
00:16:32,760 --> 00:16:33,760
Δεν πειράζει.

281
00:16:33,820 --> 00:16:34,820
Κλήσεις υπηρεσίας.

282
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
Θα μιλήσουμε αργότερα.

283
00:16:36,160 --> 00:16:37,160
Μμ-χμμ.

284
00:16:49,360 --> 00:16:50,960
Ποτέ δεν είδα τέτοια πετονιά.

285
00:16:51,900 --> 00:16:52,920
Είσαι καλά;

286
00:16:53,320 --> 00:16:57,300
Ναι. Ήμουν τυχερός που ήσουν εδώ, ευχαριστώ.
Δεν θα άφηνα ποτέ να συμβεί κάτι κακό

287
00:16:57,300 --> 00:16:58,300
εσύ.

288
00:17:03,060 --> 00:17:04,060
Τι το;

289
00:17:05,040 --> 00:17:08,380
Τι; Είδα τον τρόπο που κοιτούσες
εμένα. Νόμιζα ότι με ήθελες.

290
00:17:08,660 --> 00:17:09,479
Ω, όχι.

291
00:17:09,480 --> 00:17:11,540
Σου είπα ότι είμαι σε σχέση.

292
00:17:11,940 --> 00:17:13,240
Ναι, με τον καπετάνιο του πλοίου.

293
00:17:15,099 --> 00:17:16,099
Καπετάν Γκαρνέτ;

294
00:17:16,640 --> 00:17:17,760
Λυπάμαι, αλλά...

295
00:17:18,960 --> 00:17:20,180
Καταλαβαίνεις σωστά;

296
00:17:20,819 --> 00:17:21,819
Φυσικά.

297
00:17:22,700 --> 00:17:24,200
Συγγνώμη, δεν θα σας ξαναενοχλήσω.

298
00:17:31,420 --> 00:17:33,520
Μην το κάνετε. Δεν είπα ποτέ λέξη.

299
00:18:01,200 --> 00:18:03,300
Έχετε κάποιες θεωρίες για το τι θα μπορούσε
τους έχει συμβεί;

300
00:18:03,800 --> 00:18:06,940
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά όταν πήγε το λεωφορείο
εκτός σύνδεσης, έπιασα ένα πεδίο μηδενικού σημείου

301
00:18:06,940 --> 00:18:10,760
διακύμανση. Πεδίο μηδενικού σημείου
διακύμανση; Θα μπορούσε να έχει προκληθεί

302
00:18:10,760 --> 00:18:12,200
από το λεωφορείο που εκρήγνυται;

303
00:18:12,500 --> 00:18:14,580
Όχι. Θα είχαμε δει μια πολύ μεγάλη ζέστη
υπογραφή.

304
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Τότε πού θα μπορούσαν να είχαν πάει;

305
00:18:16,020 --> 00:18:17,300
Δεν ξέρω. Είναι σαν να είναι απλά
εξαφανίστηκε.

306
00:18:17,720 --> 00:18:18,940
Ναι, όχι σκατά.

307
00:18:19,140 --> 00:18:20,300
Οι φωνές δεν θα μας βγάλουν πουθενά.

308
00:18:20,500 --> 00:18:22,540
Κοίτα, δεν είμαι αστείος. Σωστά, κανένας
μπορεί να μας ακούσει.

309
00:18:22,940 --> 00:18:25,540
Κανείς δεν μπορεί να μας δει. Οι άνθρωποι περπατούν
μέσω μας. Είμαστε τρελά νεκροί σωστά

310
00:18:25,540 --> 00:18:26,640
τώρα; Όχι, δεν είμαστε, μπαμπά. Ηρεμώ.

311
00:18:26,940 --> 00:18:29,760
Σίγουρα φαίνεται να συμπεριφερόμαστε πολύ όπως
φαντάσματα. Αν ήμασταν νεκροί, δεν θα μπορούσαμε

312
00:18:29,760 --> 00:18:32,940
έχουν πετάξει το λεωφορείο πίσω εδώ. Έτσι
ό,τι συνέβη σε μας συνέβη και στο

313
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
λεωφορείο επίσης.

314
00:18:41,260 --> 00:18:42,260
Δεκάρα. Τι;

315
00:18:43,660 --> 00:18:46,980
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να επικοινωνήσω
μαζί της. Ω, αυτή είναι μια καλή ιδέα.

316
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
Αν δούλεψε.

317
00:18:48,879 --> 00:18:51,280
Κατάλαβα. Μόλις τελείωσα την εκ νέου μεταγλώττιση του
εικόνα που έστειλαν.

318
00:18:51,480 --> 00:18:53,100
Τα δεδομένα ήρθαν σε όλα ανακατεμένα.

319
00:18:53,720 --> 00:18:55,940
Γεια, αυτό είναι το σύμβολο που έδειξε ο John Doe
εμείς στις σπηλιές.

320
00:18:56,980 --> 00:18:59,840
Εντάξει, εντάξει, ας χωρίσουμε. Εσείς οι δύο
πήγαινε να πάρεις ένα Vega.

321
00:19:00,100 --> 00:19:03,540
Επιθεωρήστε την εκκαθάριση και αναζητήστε
συντρίμμια. Θα πάρω την Κέλλυ για να ρωτήσουμε

322
00:19:03,540 --> 00:19:04,540
John Doe σχετικά με την εικόνα.

323
00:19:04,760 --> 00:19:06,320
Ίσως να σημαίνει κάτι για αυτόν.

324
00:19:12,800 --> 00:19:15,860
Ποιος ήταν αυτός που είπε ότι πηγαίνοντας στο
σπηλιές ήταν πολύ επικίνδυνο;

325
00:19:16,700 --> 00:19:17,700
ξεχνώ.

326
00:19:17,760 --> 00:19:19,880
Παίρνουμε έναν υπολογισμένο κίνδυνο από
αναγκαιότητα.

327
00:19:20,880 --> 00:19:21,880
Υπολογισμένος κίνδυνος;

328
00:19:22,460 --> 00:19:24,740
Ή ίσως μόλις συνειδητοποίησες ότι ο Άνγκους
και είχα δίκιο.

329
00:19:25,880 --> 00:19:27,640
Ότι αυτοί οι άνθρωποι των σπηλαίων δεν αποτελούν απειλή.

330
00:19:28,580 --> 00:19:31,120
Λοιπόν, σκέφτηκα κάτι.

331
00:19:32,280 --> 00:19:36,540
Δικαίωμα; Αν δεν μπορούμε να σηκώσουμε τίποτα και
μπορούμε να περάσουμε μέσα από πράγματα, μάλλον

332
00:19:36,540 --> 00:19:37,860
ούτε να φάει ούτε να πιει.

333
00:19:38,460 --> 00:19:39,299
Τι εννοείς;

334
00:19:39,300 --> 00:19:40,300
Λοιπόν, σκεφτείτε το.

335
00:19:40,520 --> 00:19:43,940
Ακόμα κι αν μπορούσαμε να το σηκώσουμε, το οποίο εμείς
μπορεί, αλλά αν μπορούσαμε, θα το κάνουμε

336
00:19:43,940 --> 00:19:45,940
απλά περάστε από εμάς. Ξέρεις,
σαν, εμ...

337
00:19:46,440 --> 00:19:48,720
Όπως ένας από αυτούς τους σκελετούς κινουμένων σχεδίων, εσύ
ξέρεις;

338
00:19:48,920 --> 00:19:52,780
Όπως... δεν το σκέφτηκα. Ευχαριστώ α
παρτίδα.

339
00:19:53,400 --> 00:19:54,400
Συγνώμη.

340
00:19:55,060 --> 00:19:56,060
Απλώς σκέφτηκα ότι ήταν αστείο.

341
00:19:58,460 --> 00:20:02,640
Ελπίζω να έχω κολλήσει σε αυτό το κενό
μαζί μου δεν είναι πολύ σκληρό μαζί σου.

342
00:20:04,220 --> 00:20:05,900
Ελπίζω να μην είναι πολύ δύσκολο για εσάς.

343
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
Πλάκα κάνεις;

344
00:20:08,420 --> 00:20:09,420
Χαίρομαι που είναι μαζί σου.

345
00:20:10,520 --> 00:20:11,840
Χαρούμενος; Ναι.

346
00:20:12,440 --> 00:20:13,820
Εννοώ, είσαι πολύ πιο έξυπνος από εμένα.

347
00:20:14,650 --> 00:20:17,030
Δεν θα είχα την ευκαιρία να σκεφτώ
όλα αυτά αν ήμουν μόνος μου.

348
00:20:20,250 --> 00:20:22,350
Όχι ακριβώς αυτό που ήλπιζα να είσαι
πρόκειται να πει.

349
00:20:23,450 --> 00:20:24,450
Καλά.

350
00:20:29,170 --> 00:20:30,170
Γεια.

351
00:20:30,430 --> 00:20:31,550
Έχουμε κάτι να σας δείξουμε.

352
00:20:48,570 --> 00:20:51,050
Καλός. Λοιπόν, αυτό ήταν παραγωγικό
συνάντηση.

353
00:20:59,110 --> 00:21:03,590
Περίμενε, σου είπε, φτιάξε ή θάνατο, και
δεν έχουμε φτιάξει τίποτα.

354
00:21:04,550 --> 00:21:05,830
Δεν πρόκειται να μας κάνει κακό.

355
00:21:06,390 --> 00:21:07,390
Ερχομαι.

356
00:21:08,630 --> 00:21:10,070
Ελπίζω να έχεις δίκιο.

357
00:21:18,730 --> 00:21:22,590
Την τελευταία φορά που πήγα σε μια σπηλιά όπως αυτή,
μου έβαλε σκύλο στο κεφάλι.

358
00:21:23,190 --> 00:21:25,950
Στον Ρος δεν έχει συμβεί κάτι τέτοιο
εδώ.

359
00:21:26,270 --> 00:21:27,270
Ναι, ακόμα.

360
00:21:29,930 --> 00:21:32,650
Θέλεις να περιμένεις εδώ και θα έρθω
μαζί τους;

361
00:21:32,910 --> 00:21:34,170
Ούτε εσύ πρέπει να μπεις.

362
00:21:34,670 --> 00:21:36,670
Λοιπόν, ένας από εμάς πρέπει να δει τι έχουν
μάθετε.

363
00:21:36,970 --> 00:21:38,130
Απλά περίμενε εδώ.

364
00:21:38,410 --> 00:21:39,610
Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο.

365
00:21:40,230 --> 00:21:42,570
Μου είπαν την τελευταία φορά που μπήκες, εσύ
ρουφήθηκε σε έναν τοίχο.

366
00:21:42,950 --> 00:21:43,950
Ναι.

367
00:21:44,290 --> 00:21:46,270
Στον Ρος, όχι εδώ.

368
00:21:47,100 --> 00:21:51,120
Η Kelly έχει κάνει φίλους με έναν από αυτούς.
Εξάλλου, δεν μπορούν να με δουν. Δεν το κάνεις

369
00:21:51,120 --> 00:21:51,759
να το ξέρεις.

370
00:21:51,760 --> 00:21:55,160
Έχουν αυτά τα περίεργα αυτιά, δεν έχουν
αυτοί; Μπορεί να έχουν περίεργα μάτια

371
00:21:55,160 --> 00:21:56,160
καλά.

372
00:21:56,780 --> 00:21:57,900
Είμαι μεγάλο κορίτσι.

373
00:21:58,220 --> 00:21:59,220
θα είμαι καλά.

374
00:22:00,740 --> 00:22:01,900
Μεγάλα κορίτσια.

375
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
Πρόστιμο.

376
00:22:18,890 --> 00:22:21,690
Είμαστε 30 μέτρα έξω από το σημείο όπου ο Μπράις και
Η Άβα έστειλε το σήμα πριν από αυτούς

377
00:22:21,690 --> 00:22:24,350
εξαφανίστηκε. Θα ρυθμίσω την αντήχηση
οθόνη.

378
00:22:37,970 --> 00:22:38,970
Φέλιξ!

379
00:22:40,550 --> 00:22:41,550
Μείνε πίσω.

380
00:22:44,230 --> 00:22:46,410
Είναι καλά;

381
00:22:51,060 --> 00:22:52,060
Είναι νεκρός.

382
00:23:04,720 --> 00:23:06,920
Πώς θα μπορούσε το παράθυρό μου να είχε αυθόρμητα
σπασμένο;

383
00:23:07,620 --> 00:23:10,300
Τι έκανες εκεί μέσα, Γκαρνέτ;
Έλα, να είσαι ειλικρινής.

384
00:23:10,520 --> 00:23:13,040
Τι νομίζεις ότι έκανα; Προσπαθώντας να
να κατεβάσω το παράθυρό μου για λίγο καθαρό αέρα;

385
00:23:13,440 --> 00:23:15,460
Λοιπόν, το παράθυρο είναι στο πλοίο για αυτό
να συμβεί.

386
00:23:16,090 --> 00:23:17,310
Οι χώροι του καπετάνιου φαίνονται ύποπτοι.

387
00:23:17,530 --> 00:23:20,630
Δεν έχω δει ποτέ ένα από αυτά τα παράθυρα
αποτυγχάνουν από μόνα τους. Γιατί δεν το κάνουν.

388
00:23:20,630 --> 00:23:22,830
Έχει πάχος τρεις ίντσες. Έκανε μερικά
πυρίτιο.

389
00:23:23,190 --> 00:23:24,430
Είναι ουσιαστικά άφθαρτο.

390
00:23:24,690 --> 00:23:27,150
Τότε θα πρέπει να βάλουμε τα συνεργεία να επιθεωρήσουν
κάθε παράθυρο σε αυτό το πλοίο.

391
00:23:27,490 --> 00:23:30,850
Θα ελέγξουμε επίσης το παράθυρό σας για τυχόν
υπολείμματα εκρηκτικών και οποιαδήποτε άλλα σημάδια

392
00:23:30,850 --> 00:23:31,850
κακό παιχνίδι.

393
00:23:35,970 --> 00:23:37,690
Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο.

394
00:23:38,170 --> 00:23:42,990
Μερικές μικρές γρατζουνιές και εγκαύματα, αλλά
θα είμαστε καλά. Ευχαριστώ, Doc.

395
00:23:43,230 --> 00:23:44,230
Φυσικά.

396
00:23:44,910 --> 00:23:45,910
Η Τζένη έχει πάει τελευταία;

397
00:23:46,830 --> 00:23:48,910
Απλώς, έπαιζε κάπως
παράξενο.

398
00:23:50,270 --> 00:23:51,270
Τι εννοείς;

399
00:23:51,350 --> 00:23:55,470
Α, δεν ξέρω. Είναι σχεδόν σαν να είναι
με ενθουσίασε λίγο.

400
00:23:56,170 --> 00:23:57,170
ΕΝΤΑΞΕΙ.

401
00:23:57,330 --> 00:24:00,890
Πολύ ψηλά στον εαυτό μας εκεί, δεν είναι
εμείς; σοβαρολογώ. Έρχεται

402
00:24:00,890 --> 00:24:01,890
πραγματικά δυνατός.

403
00:24:03,030 --> 00:24:04,150
Είναι σαν stalker.

404
00:24:05,710 --> 00:24:09,850
Δεν ξέρω, είναι σχεδόν σαν να είναι
όχι όλα εκεί, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ.

405
00:24:14,379 --> 00:24:17,980
Τζένη, νιώθεις καλά; εγώ απλά
ήρθε να δει τον Ίαν.

406
00:24:18,340 --> 00:24:24,060
Αμ, Άσλεϊ, γιατί είσαι... Ήθελα
να πω, χμ, συγγνώμη.

407
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
Ω.

408
00:24:25,840 --> 00:24:27,820
Α, μην το αναφέρω.

409
00:24:28,080 --> 00:24:30,800
Ο Δρ Kabir είπε ότι θα είμαι μια χαρά, οπότε,
ναι, ευχαριστώ και πάλι.

410
00:24:31,140 --> 00:24:32,140
Τα-ντα!

411
00:24:34,000 --> 00:24:35,740
Το έφτιαξα αυτό για σένα.

412
00:24:36,380 --> 00:24:39,040
Ω. Είναι κάπως ένα δώρο για τα καλά.

413
00:24:40,940 --> 00:24:41,940
Ω.

414
00:24:42,300 --> 00:24:44,100
Ευχαριστώ, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.

415
00:24:44,900 --> 00:24:50,040
Ναι... Κοίτα Τζένη,

416
00:24:50,220 --> 00:24:53,140
πρέπει πραγματικά να το σταματήσεις αυτό.

417
00:24:54,660 --> 00:24:56,720
Τι εννοείς;

418
00:24:57,000 --> 00:25:02,640
Λοιπόν, μόνο τα δώρα και η εμφάνιση
όπου κι αν πάω με κάνει να νιώθω λίγο

419
00:25:02,640 --> 00:25:03,640
άβολα.

420
00:25:06,720 --> 00:25:08,840
Δεν καταλαβαίνω.

421
00:25:09,460 --> 00:25:10,540
Δεν με αγαπάς;

422
00:25:15,139 --> 00:25:16,139
Τι; Όχι.

423
00:25:17,000 --> 00:25:17,939
Όχι, Τζένη.

424
00:25:17,940 --> 00:25:19,240
Δεν σε αγαπώ.

425
00:25:47,730 --> 00:25:51,810
Όπως, σε πέταξε με το Medbay
το μυαλό της; Ναι.

426
00:25:52,810 --> 00:25:53,830
Τι είναι τόσο αστείο;

427
00:25:54,490 --> 00:25:55,730
Τηλεκίνηση. Παρακαλώ.

428
00:25:56,130 --> 00:25:58,670
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά το είδα
επίσης.

429
00:25:58,970 --> 00:26:00,150
Ακούγεται πολύ τρελό.

430
00:26:00,410 --> 00:26:04,350
Ναι, αλλά θυμήσου τι σου είπα
οι αυξημένοι μαγνητίτες και το υψηλό EMF

431
00:26:04,350 --> 00:26:05,229
στις σαρώσεις της;

432
00:26:05,230 --> 00:26:09,710
Ναι. Μπορεί να κάνει πραγματικά εστιασμένο EMF
κάτι σαν αυτό που είδαμε να συμβαίνει

433
00:26:09,710 --> 00:26:13,370
Ο Ίαν; Υπάρχουν προηγμένα όπλα που χρησιμοποιούν
Τέτοια πεδία EM.

434
00:26:13,930 --> 00:26:15,230
Οπότε υποθέτω ναι.

435
00:26:15,770 --> 00:26:18,830
Αν μπορούσε να πετάξει τον Ίαν στο δωμάτιο,
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσε να είχε σπάσει

436
00:26:18,830 --> 00:26:19,729
Το παράθυρο του Γρανάτη.

437
00:26:19,730 --> 00:26:22,330
Ελάτε να το σκεφτείτε, αυτό έγινε σωστά
αφού ο κύριος Τραστ εδώ της είπε ότι ήμασταν

438
00:26:22,330 --> 00:26:25,510
μαζί. Εντάξει, πρέπει να την σταματήσουμε
πριν κάποιος πληγωθεί πραγματικά,

439
00:26:25,570 --> 00:26:26,469
συμπεριλαμβανομένης της.

440
00:26:26,470 --> 00:26:27,870
Η ασφάλεια την αναζητά τώρα.

441
00:26:28,110 --> 00:26:31,090
Ακόμα κι αν καταφέρουμε να την κλειδώσουμε μέσα
μπριγκ, δεν σημαίνει ότι είμαστε ασφαλείς.

442
00:26:31,510 --> 00:26:35,990
Η καταστολή της θα πρέπει να σταματήσει την τηλεκίνηση
προσωρινά, αν μπορούμε να πλησιάσουμε αρκετά

443
00:26:35,990 --> 00:26:38,470
να της κάνει ένεση. Οποιαδήποτε ιδέα για μόνιμη
διορθώνω;

444
00:26:38,830 --> 00:26:42,630
Λοιπόν, τα γονίδια που έχω εισάγει φαίνεται να
βελτιώσει τους υποδοχείς GABA της, αλλά όχι

445
00:26:42,630 --> 00:26:43,710
επισκευάστε τα πλήρως.

446
00:26:44,360 --> 00:26:49,240
Είναι πιο συνεκτική. Ναι, αλλά ακόμα
σχεδόν ψυχωτικό και δείτε μια λογική

447
00:26:49,240 --> 00:26:50,340
συμπεριφορά, σωστά;

448
00:26:50,540 --> 00:26:54,100
Ένα από τα εισαγόμενα γονίδια πρέπει να έχει
προκάλεσε τους αυξημένους μαγνητίτες.

449
00:26:54,500 --> 00:26:58,520
Ας υποθέσουμε ότι τα έχει πραγματικά αυτά
ικανότητες Θα μπορούσε κάποιος από εμάς να πάρει το φάρμακο

450
00:26:58,520 --> 00:26:59,660
και βιώνεις τα ίδια αποτελέσματα;

451
00:27:00,000 --> 00:27:05,600
Εννοώ φανταστείτε τη δύναμη που θα έδινε
εγώ Κάποιος

452
00:27:05,600 --> 00:27:10,980
ίσως αλλά έχεις και την ψύχωση
με αυτό, σωστά;

453
00:27:12,650 --> 00:27:16,410
Απλώς πρέπει να απομονώσω το γονίδιο αυτό
προκάλεσε την ακίδα. Δεν πρέπει να με πάρει

454
00:27:16,410 --> 00:27:17,410
πάρα πολύ καιρό.

455
00:27:17,450 --> 00:27:19,810
Captain Garnet, βρήκαμε το Gen 3
η μαζική τρύπα.

456
00:27:21,230 --> 00:27:24,370
Σάντζι, ετοίμασέ μου αυτό το ηρεμιστικό και μετά
απομονώστε αυτό το γονίδιο που μόλις μιλούσατε

457
00:27:24,370 --> 00:27:25,810
όσο πιο γρήγορα μπορείτε. Πάνω σε αυτό.

458
00:27:28,730 --> 00:27:29,930
Ω, Θεέ μου!

459
00:27:30,290 --> 00:27:31,490
Ω, Θεέ μου!

460
00:27:32,550 --> 00:27:33,550
Ω, Θεέ μου!

461
00:27:35,910 --> 00:27:36,910
Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο.

462
00:27:37,070 --> 00:27:40,450
Πρέπει να το σταματήσουμε αυτό. Μισώ να λέω
αυτό, αλλά μπορεί να είμαι ο μόνος με α

463
00:27:40,450 --> 00:27:41,450
πλάνο να περάσει κοντά της.

464
00:27:42,990 --> 00:27:43,990
εχεις δικιο.

465
00:27:45,090 --> 00:27:46,090
Να είστε προσεκτικοί.

466
00:27:50,230 --> 00:27:51,230
Θήλυ ζώων τινών;

467
00:27:52,270 --> 00:27:53,270
Τζένη, είναι ο Ίαν.

468
00:27:54,490 --> 00:27:56,150
Τζένη, πρέπει να το σταματήσεις αυτό.

469
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
Γεια σου.

470
00:28:02,390 --> 00:28:03,390
Θήλυ ζώων τινών.

471
00:28:06,430 --> 00:28:08,830
Κοίτα, πρέπει να το σταματήσεις αυτό πριν
κάποιος πληγώνεται.

472
00:28:09,510 --> 00:28:10,690
Παρακαλώ. Τι γίνεται με εμένα;

473
00:28:12,590 --> 00:28:18,050
πληγώθηκες αλλά δεν σε ένοιαζε φυσικά
Φυσικά με νοιάζει Τζένη κοίταξέ με

474
00:28:18,050 --> 00:28:24,890
φυσικά με νοιάζει αν καταλαβαίνεις καν πώς
ξεχωριστός εσύ

475
00:28:24,890 --> 00:28:25,130
είναι

476
00:28:25,130 --> 00:28:32,570
εσύ

477
00:28:32,570 --> 00:28:37,410
Νομίζω ότι είμαι ξεχωριστή φυσικά και ναι

478
00:28:40,200 --> 00:28:42,320
Μπορείτε να βοηθήσετε δεκάδες άτομα όπως ακριβώς
εσύ.

479
00:28:43,260 --> 00:28:44,500
Μπορείς να γίνεις ήρωας.

480
00:28:45,260 --> 00:28:47,040
Δεν με νοιάζουν αυτοί οι άλλοι άνθρωποι.

481
00:28:47,280 --> 00:28:48,280
νοιάζομαι για σένα.

482
00:28:50,100 --> 00:28:54,880
νοιάζομαι και για σένα.

483
00:28:58,980 --> 00:29:00,080
Τζένη, δεν πειράζει.

484
00:29:03,200 --> 00:29:04,200
Είναι εντάξει.

485
00:29:04,940 --> 00:29:05,940
Είναι εντάξει.

486
00:29:06,460 --> 00:29:07,460
Αυτό είναι όλο.

487
00:29:30,190 --> 00:29:32,970
Σκοτώθηκε από κάποιου είδους βία
πεδίου.

488
00:29:33,870 --> 00:29:36,170
Ένα πεδίο δύναμης φαίνεται σαν υπερβολικό,
δεν είναι;

489
00:29:37,310 --> 00:29:38,790
Για να προστατέψω ένα κενό πεδίο;

490
00:29:39,770 --> 00:29:41,950
Παίρνω μερικές πραγματικά περίεργες αναγνώσεις.

491
00:29:42,410 --> 00:29:46,950
Κοίτα, δυσλειτουργίες μετατόπισης, περίεργα
διάθλαση φωτός και μια ενέργεια

492
00:29:46,950 --> 00:29:49,250
υπογραφή. Δεν μπορώ να καταλάβω.

493
00:29:50,650 --> 00:29:51,950
Και σας αρέσουν τα αστεία συντρίμμια;

494
00:29:53,670 --> 00:29:57,510
Ολοκλήρωσα μια πλήρη αναγνώριση του
περιμετρικά.

495
00:29:58,210 --> 00:29:59,210
Τίποτα.

496
00:30:00,520 --> 00:30:02,140
Εντάξει, ίσως αυτό είναι καλό.

497
00:30:02,580 --> 00:30:07,760
Όποιο κι αν είναι αυτό το ενεργειακό πεδίο, αν είναι
εκτείνεται αρκετά ψηλά και το χτυπούν,

498
00:30:08,180 --> 00:30:10,700
Το λεωφορείο θα μπορούσε να έχει εξατμιστεί.

499
00:30:25,400 --> 00:30:28,420
Το σύμβολο στην υδρόγειο είναι το ίδιο με
η φωτογραφία.

500
00:30:30,010 --> 00:30:32,790
Ναι, είναι το ίδιο, αλλά δεν το κάνω
καταλαβαίνω.

501
00:30:49,010 --> 00:30:52,650
Αντίγραφο. Ακόμα δεν καταλαβαίνω. Έγραψε
αντίγραφο.

502
00:30:53,550 --> 00:30:57,810
Ίσως προσπαθεί να μας πει ότι το
Η πέτρα είναι ένα πρότυπο μιας πραγματικής.

503
00:31:02,160 --> 00:31:03,160
Για ποιο σκοπό;

504
00:31:45,840 --> 00:31:46,840
Αυτό είναι τόσο όμορφο.

505
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
Ναι, είναι.

506
00:31:51,960 --> 00:31:52,960
Τι νομίζεις ότι σημαίνουν όλα αυτά;

507
00:31:53,480 --> 00:31:56,480
Δεν ξέρω, αλλά με ενδιαφέρει περισσότερο
τα σχέδια στον πέτρινο τρούλο.

508
00:31:56,820 --> 00:31:58,560
Γιατί δεν αντιδρούν σε αυτό;

509
00:31:59,020 --> 00:32:00,020
Δεν ξέρω.

510
00:32:00,800 --> 00:32:02,440
Ίσως είμαστε οι μόνοι που μπορούμε να δούμε
αυτό.

511
00:32:05,800 --> 00:32:08,780
Γεια, κάνατε κάτι εκεί μέσα;
αυτό μπορεί να προκαλέσει κάτι;

512
00:32:09,710 --> 00:32:14,070
Θέλω να πω, το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι
ότι ο φίλος μας εδώ άγγιξε την πέτρα

513
00:32:14,070 --> 00:32:18,070
θόλος. Λοιπόν, ένας γίγαντας... δεν ξέρω τι
είναι, ενεργειακό πεδίο ή κάτι τέτοιο;

514
00:32:19,150 --> 00:32:20,330
Απλώς φωτίστηκε εδώ.

515
00:32:20,650 --> 00:32:21,770
Δηλαδή μεγάλο.

516
00:32:22,650 --> 00:32:24,170
Παιδιά πρέπει να έρθετε να το δείτε αυτό.

517
00:32:24,390 --> 00:32:25,390
Στο δρόμο μας.

518
00:32:31,110 --> 00:32:31,949
Δεν πρέπει να ακολουθήσουμε;

519
00:32:31,950 --> 00:32:34,230
Δεν ξέρω. Κάτι μου λέει ότι εμείς
πρέπει να καταλάβει τι είναι αυτό.

520
00:32:34,850 --> 00:32:36,030
Λοιπόν, έλα.

521
00:32:36,390 --> 00:32:38,010
Θα παγιδευόμασταν, σωστά, αν έκλειναν
η καταπακτή;

522
00:32:38,410 --> 00:32:40,110
Μπορούμε να περπατήσουμε μέσα από τους τοίχους, θυμάστε;

523
00:32:40,550 --> 00:32:43,610
Αυτό είναι... κύριε Βαλάποιν.

524
00:32:46,390 --> 00:32:47,410
Πλησιάζουμε.

525
00:32:59,090 --> 00:33:00,090
Τι του συμβαίνει;

526
00:33:05,050 --> 00:33:06,050
Kelly, μπορείς να το διαβάσεις;

527
00:33:07,310 --> 00:33:08,330
Λέει σταμάτα.

528
00:33:09,390 --> 00:33:10,390
Απαγορευμένος.

529
00:33:10,550 --> 00:33:11,550
Απαγορευμένος;

530
00:33:11,890 --> 00:33:12,890
Από ποιον;

531
00:33:13,090 --> 00:33:14,090
Δεν ξέρω.

532
00:33:21,910 --> 00:33:24,050
Λέει ότι οι δικοί του δεν περνούν ποτέ από εδώ.

533
00:33:31,210 --> 00:33:33,250
Άρα είμαστε οι μόνοι που μπορούμε να τα δούμε όλα
αυτό;

534
00:33:33,550 --> 00:33:35,850
Μάλλον για τον ίδιο λόγο κανείς δεν μπορεί
δείτε μας.

535
00:33:36,430 --> 00:33:37,430
Και για ποιον προορίζονται όλα;

536
00:33:37,670 --> 00:33:40,850
Αυτές οι γραμμές μοιάζουν με κυκλώματα σε ένα
ηλεκτρικό σχηματικό.

537
00:33:41,190 --> 00:33:45,270
Είναι σαν κάθε γραμμή να αντιπροσωπεύει ένα
κύκλωμα και τα σύμβολα στο τέλος

538
00:33:45,270 --> 00:33:47,050
αντιπροσωπεύουν πολικότητα, θετική και
αρνητικό.

539
00:33:47,550 --> 00:33:50,730
Λοιπόν, αυτό είναι ένα υπόδειγμα κάτι
αληθινό αυτό είναι εκεί έξω.

540
00:33:51,510 --> 00:33:55,730
Ίσως χτυπήσαμε το πραγματικό πράγμα, σωστά; Και
αυτό μας έκανε να γίνουμε αόρατοι.

541
00:33:55,990 --> 00:33:59,710
Στο εργαστήριο, η Alicia είπε ότι ανίχνευσαν αισθητήρες
μια διακύμανση πεδίου μηδενικού σημείου όταν εμείς

542
00:33:59,710 --> 00:34:02,590
εξαφανίστηκε. Πρέπει να έχει αλλάξει φάση
το λεωφορείο και τα πάντα μέσα,

543
00:34:02,690 --> 00:34:03,649
συμπεριλαμβανομένων και εμάς.

544
00:34:03,650 --> 00:34:05,290
Μας κάνει να γίνουμε αόρατοι; Ναι.

545
00:34:05,660 --> 00:34:06,660
Δικαίωμα.

546
00:34:06,920 --> 00:34:08,679
Δεν είναι αυτό που μόλις είπα;

547
00:34:09,659 --> 00:34:10,659
Λίγο πολύ.

548
00:34:11,520 --> 00:34:13,719
Εντάξει, πώς θα το διορθώσουμε;

549
00:34:14,060 --> 00:34:16,639
Πρέπει να έχουμε κάνει επαφή εδώ, όπου
αναβοσβήνει.

550
00:34:16,860 --> 00:34:20,860
Ίσως μπορέσουμε να επιστρέψουμε σταδιακά
χρησιμοποιώντας το λεωφορείο για να αγγίξει τον θόλο

551
00:34:20,860 --> 00:34:23,199
πάλι στο αρνητικό άκρο ενός κύκλου.
Μεγάλος.

552
00:34:24,360 --> 00:34:26,139
Αλλά θα χρειαστεί λίγη ακρίβεια στο πέταγμα.

553
00:34:26,900 --> 00:34:30,940
Λοιπόν, είσαι τυχερός, γιατί συμβαίνει
να γνωρίζει έναν πολύ καλό πιλότο.

554
00:34:31,980 --> 00:34:34,659
Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι μπορεί επίσης να φυσήξει
εμείς επάνω.

555
00:34:36,840 --> 00:34:39,920
Δικαίωμα. Ναι, καλά, αυτό θα ήταν χάλια.

556
00:34:42,100 --> 00:34:45,880
Μόλις αρχίζω να συνειδητοποιώ γιατί το
ο παλιός μου σε αγαπούσα τόσο πολύ.

557
00:34:48,060 --> 00:34:52,800
Το καταλαβαίνω, μπορεί να μην θυμάμαι το παρελθόν μας,
ξέρετε, όλες οι ιστορίες και

558
00:34:52,800 --> 00:34:56,600
τα πάντα, αλλά... το θυμάμαι αυτό.

559
00:34:58,200 --> 00:34:59,200
Αυτό το συναίσθημα.

560
00:35:01,840 --> 00:35:03,320
Εκπλήσσομαι από σένα.

561
00:35:06,640 --> 00:35:12,940
Σκεφτείτε ότι θα το νιώθετε ακόμα όταν εμείς αν
επιστρέφουμε στη φάση Ι

562
00:35:12,940 --> 00:35:18,740
Δεν ξέρω ότι έχεις έναν έξυπνο να πεις
εμένα το ελπίζω

563
00:35:18,740 --> 00:35:23,540
Ας το κάνουμε

564
00:35:23,540 --> 00:35:30,180
βλέμματα

565
00:35:30,180 --> 00:35:35,800
σαν να λαμβάνουμε επιπλέον βοήθεια
με καθοδήγηση

566
00:35:37,040 --> 00:35:38,040
Είστε έτοιμοι;

567
00:35:38,640 --> 00:35:40,360
Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι αυτή είναι μια καλή ιδέα;

568
00:35:41,660 --> 00:35:43,060
Ρωτήστε με ξανά σε πέντε λεπτά.

569
00:35:44,020 --> 00:35:45,780
Αύξηση της ταχύτητας σε επτά κόμβους. Αυτό

570
00:35:45,780 --> 00:35:53,420
είναι

571
00:35:53,420 --> 00:35:55,420
ένα μικρότερο bullseye από αυτό που περίμενα.

572
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
Μπορείτε να το κάνετε;

573
00:35:58,020 --> 00:35:59,060
Με αμφιβάλλεις;

574
00:36:01,180 --> 00:36:02,180
Ποτέ.

575
00:36:06,000 --> 00:36:06,999
Πάμε λοιπόν.

576
00:36:07,000 --> 00:36:11,260
Εν μέρει σε τρία, δύο, ένα.

577
00:36:19,360 --> 00:36:20,360
Τρέχουσα υπερφόρτωση.

578
00:36:32,860 --> 00:36:34,760
Ματιά! Είναι το λεωφορείο!

579
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
Γεια, βάση του σπιτιού.

580
00:36:45,060 --> 00:36:45,999
Διαβάζετε;

581
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Ναι, το κάνουμε.

582
00:36:47,560 --> 00:36:48,860
Χαίρομαι που σε ακούω ξανά.

583
00:36:58,100 --> 00:36:59,100
Γεια σου!

584
00:37:00,060 --> 00:37:01,940
Παρακαλώ πείτε μου ότι μπορείτε να μας δείτε.

585
00:37:02,700 --> 00:37:04,000
Μπορούμε να σας δούμε!

586
00:37:04,660 --> 00:37:05,780
Το πάει, ε;

587
00:37:07,340 --> 00:37:10,720
Δεν υπήρχε ίχνος σου. Τι
συνέβη; Θέλω να μάθω τα πάντα.

588
00:37:11,240 --> 00:37:14,480
Έχω την αίσθηση ότι μπορείς να μου δώσεις
περισσότερες πληροφορίες από αυτές που μπορώ να σας δώσω.

589
00:37:14,500 --> 00:37:16,560
Είδατε αυτόν τον κυματισμό όταν το
εμφανίστηκε το λεωφορείο;

590
00:37:17,300 --> 00:37:18,800
Ω, φίλε, έμοιαζε με νερό.

591
00:37:19,140 --> 00:37:20,140
Γεια σου.

592
00:37:21,160 --> 00:37:24,680
Απλώς αναρωτιόμουν, ε, τι είσαι
κάνει απόψε;

593
00:37:25,780 --> 00:37:27,600
Δεν ξέρω, αν ίσως σας αρέσει να το πάρετε
κάποιο δείπνο;

594
00:37:28,420 --> 00:37:29,640
Θα το ήθελα αυτό. Ναι;

595
00:37:31,580 --> 00:37:32,580
Μεγάλος.

596
00:37:33,760 --> 00:37:34,760
Πρέπει να σε προειδοποιήσω όμως.

597
00:37:35,070 --> 00:37:36,830
Δεν βγαίνω έξω στο πρώτο ραντεβού.

598
00:37:38,690 --> 00:37:39,690
Α, σίγουρα.

599
00:37:40,570 --> 00:37:41,990
Τι θα λέγατε για το εκατομμυριοστό ραντεβού;

600
00:37:42,790 --> 00:37:44,350
Γιατί αυτό θα ήταν.

601
00:37:45,210 --> 00:37:46,210
Χμμ.

602
00:37:46,610 --> 00:37:51,530
Η εκατομμυριοστή ημερομηνία. Λοιπόν, αυτό... Αυτό
δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα ηθική

603
00:37:51,530 --> 00:37:56,790
δίλημμα. Τώρα, είναι αυτό το πρώτο ραντεβού,
ή, όπως σωστά επισημαίνετε, το, ε...

604
00:37:56,790 --> 00:37:58,470
το εκατομμυριοστό;

605
00:38:11,470 --> 00:38:12,448
Πόσο καιρό ήμουν έξω;

606
00:38:12,450 --> 00:38:13,610
Μια δυο ώρες.

607
00:38:13,950 --> 00:38:15,510
Θέλετε να δοκιμάσετε να καθίσετε για μένα;

608
00:38:15,950 --> 00:38:16,950
Ναι.

609
00:38:21,430 --> 00:38:22,710
Πώς νιώθεις;

610
00:38:25,070 --> 00:38:26,070
Πολύ καλύτερα.

611
00:38:28,370 --> 00:38:29,370
Τι συνέβη;

612
00:38:29,590 --> 00:38:33,350
Αντικατέστησα μία από τις πρωτεΐνες στο δικό σου
θεραπεία.

613
00:38:33,770 --> 00:38:36,850
Αυτό δεν πρέπει να έχει κάτι απροσδόκητο
παρενέργειες.

614
00:38:40,080 --> 00:38:44,320
Θεέ μου, εγώ... ντρέπομαι τόσο πολύ.

615
00:38:44,920 --> 00:38:47,580
Γεια σου, χαλαρά.

616
00:38:47,940 --> 00:38:52,340
Είχατε μια πειραματική θεραπεία που
προκάλεσε νευρολογική αντίδραση.

617
00:38:53,040 --> 00:38:57,180
Τίποτα για να ντρέπεσαι. Και εσύ
κάναμε μια εξαιρετική υπηρεσία σε όλα τα Gen 3s

618
00:38:57,180 --> 00:38:58,380
ελπίζουμε τώρα να σώσει.

619
00:38:58,640 --> 00:38:59,640
Σας ευχαριστώ.

620
00:39:00,700 --> 00:39:04,020
Μπορώ να έχω λίγο νερό; Α, φυσικά,
ναι.

621
00:39:12,560 --> 00:39:14,140
Κανείς δεν έπαθε τίποτα, έτσι δεν είναι;

622
00:39:14,500 --> 00:39:15,500
Είναι καλά ο Ίαν;

623
00:39:15,900 --> 00:39:17,240
Ω, είμαι εδώ.

624
00:39:20,560 --> 00:39:23,300
λυπάμαι πολύ.

625
00:39:24,300 --> 00:39:25,218
Μην ανησυχείς.

626
00:39:25,220 --> 00:39:29,140
Μοιάζεις στον Παύλο, αλλά δεν έχεις
οπουδήποτε κοντά στην αστρική του προσωπικότητα.

627
00:39:31,080 --> 00:39:32,300
Είναι καλό να το ξέρω, υποθέτω.

628
00:39:32,860 --> 00:39:35,620
Οπότε είσαι σίγουρος ότι ο εγκέφαλός της έχει επιστρέψει
κανονικο τωρα για τα καλα?

629
00:39:35,900 --> 00:39:38,600
Λοιπόν, αφού δώσαμε στην Τζένη το ενημερωμένο
τύπος.

630
00:39:39,320 --> 00:39:42,340
Εμφανίζει κανονικό EMF και
επίπεδα μαγνητίτη.

631
00:39:43,240 --> 00:39:44,240
Αλεξανδρεία.

632
00:39:45,440 --> 00:39:47,440
Συγνώμη; Με συγχωρείτε;

633
00:39:48,780 --> 00:39:51,760
Το όνομά μου είναι Αλεξάνδρεια.

634
00:39:52,280 --> 00:39:53,640
θυμάμαι τώρα.

635
00:39:57,340 --> 00:39:59,000
Τι άλλο θυμάστε;

636
00:39:59,760 --> 00:40:02,760
Λοιπόν, σαν τι;

637
00:40:03,000 --> 00:40:06,920
Πώς ήταν η δουλειά σας στο ARC-22;
Τι σου άρεσε να κάνεις στα εφεδρικά σου

638
00:40:06,920 --> 00:40:07,919
χρόνος;

639
00:40:07,920 --> 00:40:09,040
Λοιπόν, εκεί...

640
00:40:09,260 --> 00:40:14,080
Κάπως το ίδιο πράγμα. Ήμουν μάγειρας
το mess hall, και μου άρεσε πολύ

641
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
μάγειρας.

642
00:40:15,600 --> 00:40:18,660
Όχι εγώ. Έκαψα τοστ.

643
00:40:19,020 --> 00:40:20,020
Αυτό είναι πραγματικά αλήθεια.

644
00:40:21,340 --> 00:40:22,540
Τι κάνεις για πλάκα;

645
00:40:23,500 --> 00:40:24,580
Μου αρέσει να διαβάζω.

646
00:40:25,200 --> 00:40:28,040
Και ο κύριος Τζέικ είχε αυτή την καταπληκτική βιβλιοθήκη.

647
00:40:28,260 --> 00:40:32,340
Ποια βιβλία σας αρέσει να διαβάζετε; εγώ πραγματικά
αγαπώ ένα καλό ρομαντικό μυθιστόρημα.

648
00:40:32,720 --> 00:40:33,698
Όχι;

649
00:40:33,700 --> 00:40:37,060
Για να είμαι ειλικρινής, είμαι...

650
00:40:37,420 --> 00:40:41,020
Είδος μη μυθοπλαστικού ανθρώπου. μου αρέσει
ιστορία, επιστήμη, τέτοια πράγματα.

651
00:40:41,320 --> 00:40:43,280
Βλέπω; Δεν θα μπορούσε να είναι πιο διαφορετικό.

652
00:40:44,280 --> 00:40:45,700
Θα σας αφήσω να κουβεντιάσουμε.

653
00:40:48,120 --> 00:40:52,760
Λοιπόν, τι είδους μουσική σου αρέσει; Πίσω
στη Γη, την έλεγαν χώρα.

654
00:40:53,080 --> 00:40:55,440
Τι γίνεται με εσάς; Ω, ροκ εν ρολ όλα
ο τρόπος.

655
00:41:02,280 --> 00:41:06,680
Ανέλυσα την ενεργειακή υπογραφή του θόλου
και κατευθυντικότητα, επιβεβαιώνοντας...

656
00:41:07,340 --> 00:41:11,220
Είναι ένα πεδίο δύναμης. Ακούγεται σαν
τεχνολογία πέρα από τη δική μας.

657
00:41:11,560 --> 00:41:12,560
Δεν είμαι πιο πέρα.

658
00:41:12,720 --> 00:41:15,960
Δημιουργεί πολλαπλές φάσεις
μεταμορφωτική οπτική.

659
00:41:16,700 --> 00:41:17,700
Που σημαίνει;

660
00:41:17,880 --> 00:41:19,760
Είναι μια συσκευή απόκρυψης σταδίων.

661
00:41:20,420 --> 00:41:21,420
Συσκευή απόκρυψης;

662
00:41:22,140 --> 00:41:23,620
Ακούγεται σαν επιστημονική φαντασία.

663
00:41:24,020 --> 00:41:25,220
Αυτό σκέφτηκα.

664
00:41:26,000 --> 00:41:30,560
Ματιά. Μία από τις μηχανές μας υψηλής ταχύτητας
έπιασε μια εικόνα ανάμεσα στις φάσεις.

665
00:41:30,760 --> 00:41:33,500
Μας έδωσε μια γεύση από κάτι
ογκώδης μέσα στο ξέφωτο.

666
00:41:33,740 --> 00:41:35,620
Κάτι που το πεδίο δύναμης κρύβει απόκρυψη.

667
00:41:36,170 --> 00:41:37,170
Αυτό είναι τεράστιο.

668
00:41:37,990 --> 00:41:40,350
Το Doppler υπολογίζει ότι είναι 40 μέτρα ύψος.

669
00:41:40,550 --> 00:41:41,970
Είναι σαν ένα κτίριο 10 ορόφων.

670
00:41:43,350 --> 00:41:45,090
Τι στο διάολο είναι αυτό;